- intend
- in'tend
1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) tener la intención de, querer2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) pretender, querer decir3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ir dirigido a•- intent
2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intención, propósito- intentional
- intentionally
- intently
intend vb pensar / tener la intenciónwhat do you intend to do about it? ¿qué piensas hacer al respecto?it was an accident, I didn't intend to break it fue un accidente, no era mi intención romperlointendtr[ɪn'tend]transitive verb1 (plan, mean, have in mind) tener la intención de, tener el propósito de, proponerse, pensar, querer■ I didn't intend staying so long no tenía la intención de quedarme tanto tiempo■ they intend to marry tienen la intención de casarse■ it didn't quite turn out as they intended no salió tal y como lo habían pensado■ I don't intend to put up with this any longer no pienso soportar esto ni un momento más■ what do you intend to do/doing about it? ¿qué piensas hacer al respecto?■ I intend you to inherit everything quiero que heredes todo■ what did she intend by that? ¿qué ha querido decir con eso?■ it was intended as a joke sólo era una broma■ no offence was intended no quería ofenderte2 (destine for) ir dirigido,-a a■ that comment was intended for you aquel comentario iba dirigido a ti, eso lo ha dicho por ti■ that shot was intended for the President ese disparo iba dirigido al Presidente■ the course is intended for writers el curso va dirigido a escritoresintend [ɪn'tɛnd] vt1) mean: querer decirthat's not what I intended: eso no es lo que quería decir2) plan: tener planeado, proyectar, proponerseI intend to finish by Thursday: me propongo acabar para el juevesintendv.• entender v.• intentar v.• pensar v.• pretender v.• proponerse v.• querer decir v.ɪn'tendtransitive verbno insult was intended — no fue mi intención ofender
to intend -ING o to intend to + INF — pensar* + inf
what do you intend doing about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
do it then! - I fully intend to! — pues hazlo! - vaya que si lo haré!
to intend somebody/something to + INF — querer* que alguien/algo (+ subj)
to intend something FOR somebody: the present was intended for you — el regalo era para ti
[ɪn'tend]VT1) (with noun)it's intended for John — está destinado a Juan, es para Juan
no offence was intended, he intended no offence — no tenía intención de ofender a nadie, no fue su intención ofender a nadie
I intend no disrespect — no es mi intención faltarle al respeto a nadie
that remark was intended for you — esa observación iba dirigida a ti
it was intended as a compliment — se dijo como un cumplido
I intended no harm — lo hice sin mala intención
is that what you intended? — ¿fue eso lo que se proponía?
2) (with verb)to intend to do sth, intend doing sth — pensar hacer algo
what do you intend to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
I intend him to come too — quiero que venga él también
this scheme is intended to help — este proyecto tiene la finalidad de ayudar
I intend that he should see it — quiero que él lo vea
I fully intend to punish him — tengo la firme intención de castigarlo
* * *[ɪn'tend]transitive verbno insult was intended — no fue mi intención ofender
to intend -ING o to intend to + INF — pensar* + inf
what do you intend doing about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
do it then! - I fully intend to! — pues hazlo! - vaya que si lo haré!
to intend somebody/something to + INF — querer* que alguien/algo (+ subj)
to intend something FOR somebody: the present was intended for you — el regalo era para ti
English-spanish dictionary. 2013.
